●ハンガリー国立ブタペスト・オペレッタ劇場日本公演
カールマン作曲「チャールダーシュの女王」
２０００年２月１２日（土）１８：３０／東京国際フォーラム・ホールＣ
（キャスト）
シルヴィア ：カロチャイ・ジュジャ
マリア公爵 ：ヴァールダイ・ゾルターン
ツェチリア ：コヴァーチ・ジュジャ
エドウィン ：コヴァーチハーズィ・イシュトヴァーン
シュタージ ：オズヴァルド・マリカ
ボーニ ：チェレ・ラースロー
ミシュカ ：ミコー・イシュトヴァーン
ローンスドルフ ：フリエル・ラヨシュ
キシュ ：ザボー・バルナ
グレイヴ ：ケスメティ・ローベルト
ラザロヴィッチ ：シレル・ベーラ
ユリシュカ ：タル・ガブリエラ
指揮 ：ヴァーラディ・カタリン
演出 ：ハラーシ・イムレ
ブタペスト・オペレッタ劇場管弦楽団＆合唱団＆バレエ団
サンタ・アンサンブル
-----------------------------------------------------------------------
ほぼ２年前オーチャードで見たのと同じプロダクション。前回の指揮はラースローで、今回はカタリン。前回のシルヴィアはシャーファール・モーニカで、今回はジュジャと歌手達が多少入れ替わっていた。ちょうど前回と併せてダブルキャストを楽しめたようなものだ。
一ヶ月前の横浜公演でのガラコンサートの素晴らしさをそのまま舞台に持ってきた感じ。楽しい歌と踊り、それに粋の良いジプシーバンドとオーケストラが国際フォーラムＣをオペレッタ劇場に変えてしまった。舞台セットも演出も全く変えないで、ノリの良さをモットーにしたポリシーが良い。歌手も踊子も体当りでオペレッタを楽しんでいる。これが観客にも一体感をもたらしてハッピーな気分にさせてくれる秘訣だろうか。日本公演を続けていると、日本語も次第に上手くなったようで、日本語のセリフが飛び出す頻度も高くなってきたようだ。さて、今回はスケジュールが合わず、またまたメリー・ウィドウを見そこなってしまいました。次回にまた期待しよう。