●バーバラ・ボニー／ソプラノリサイタル
　２０００年９月１４日（木）１９：００／紀尾井ホール
　ピアノ：マルコム・マルティノー

（プログラム）
　Ｅ．グリーグ：６つの歌曲　作品４８
　　挨拶（ハイネ詩）
　　いつの日か、わが思いよ（ガイベル詩）
　　世のならい（ウーラント詩）
　　秘密を守る夜うぐいす（フォーゲルヴァイデ詩）
　　薔薇の季節に（ゲーテ詩）
　　夢（ボーデンシュテット詩）

　Ｒ．シュトラウス
　　心を鎮めるのだ、安らかに　作品２７−１（ヘンケル詩）
　　したわしい光景　作品４８−１（ビーアバウム詩）
　　ばらのリボン　作品３６−１（クロプシュトック詩）
　　《４つの最後の歌》より＜９月＞（ヘッセ詩）
　
　Ａ．コープランド：エミリー・ディキンソンの１２の詩
　　自然、いともやさしき母よ
　　角笛のような風が吹いた
　　なぜ私を天国から締め出すの？
　　世界は不毛になる
　　心よ、あの日とを忘れます！
　　おいで、いとしい３月よ！
　　眠りというものは
　　もし帰ってきても
　　頭の中を弔いの行列が
　　たまにオルガンのことばが
　　天国に召される！
　　馬車

（アンコール）
　Ｒ．シュトラウス：献呈
　Ｅ．グリーグ　　：春

昨年のラモー「ボレアド」以来、１年ぶりにボニーを聴いた。さすがに彼女のリ
ートは何時聴いても素晴らしい。オペラとはまた違った味わいに驚嘆しつつ夢の
２時間が過ぎて行った。ブラックのドレスが似合う彼女が登場した瞬間、一昨年
のリサイタルが思い出された。しかも今日は、嬉しいことにグリーグとＲ．シュ
トラウスが聴ける。いずれも彼女の得意とする作品ばかり。

最初のグリーグ、やはりライブだとＣＤ以上に、とてもリアルに迫ってくる。詩
が聞え始める空気の振動、彼女の仕草、語り口など全てが、極自然に生々しく伝
わってくる。まさに時間が止まったかのように全神経をリートに集中させてくれ
た。これほど没頭して聴けるのは大変なことだと思う。それゆえに会場は最初か
ら超静寂に彼女に視点が集中していた。ここで感じたことは、無音のパウゼすら
ボニーとマルティノーの織り成すリートの余韻が十分に聞えること。音が消え行
くときの限りない美しさ。しかも彼女の歌声が空間を広がって行く様も、並の歌
手では無し得ないのではと思ったほどだ。それゆえに空間・空気・時間といった
要素までも彼女の重要な表現媒体になっているようだ。

Ｒ．シュトラウスに至っては、その感激はひとしおのものではなかった。クレッ
シェンドの短いフレーズにおいてすら、質感豊かに陰影を帯び、耳を楽しませる。
彼女の情感の起伏と詩との完全な一致を見たとき、聴くものとして最高に感動さ
せられてしまった。

後半はコープランドの珍しい作品を楽しめた。１曲毎に女性の日本語ナレーショ
ンが入り、詩の朗読がある。これは面白い趣向とは思うが、詩と詩との連なりを
俯瞰する上では余り好ましくないと感じた。しかも前半のようなパウゼの語りを
聞くことが出来ない。それにしても彼女とマルティノーのデュオは前半同様、生
彩に満ちていて、英語の響きを堪能できた。コープランドの作風を知ることも出
来たことも楽しかった。アンコールのＲ．シュトラウスとグリーグでまた最高に
感激し、とても素晴らしいリートが聞けたという喜びで一杯になった。