●Ｗ．シェイクスピア原作　Ｂ．ブリテン作曲
　歌劇『真夏の夜の夢』全３幕
　２０００年８月６日（日）１３：３０
（スタフ）
　指揮：若杉　弘
　演出：加藤　直
　美術：レギーナ・エッシェンベルグ
　照明：伊藤多恵
（キャスト）
　オベロン　　　：菅　有実子
　タイタニア　　：森　麻季
　ライサンダー　：星　洋二
　ハーミア　　　：永井和子
　ディミトリウス：黒田　博
　ヘレナ　　　　：佐々木典子
　シーシアス　　：長谷川　顕
　ヒポリタ　　　：竹本節子
　クインズ　　　：峰　茂樹
　フルート　　　：近藤正伸
　スナウト　　　：牧川修一
　スターヴリング：松井康司
　スナッグ　　　：筒井修平
　ボトム　　　　：池田直樹
　くもの巣　　　：愛甲久美
　からしの種　　：小林菜美
　豆の花　　　　：原くにこ
　蛾　　　　　　：浅野美帆子
　パック　　　　：内田紳一郎
合唱　　　　　：二期会合唱団
管弦楽　　　　：東京フィルハーモニー交響楽団

ブリテンの「真夏の夜の夢」はシリアスな「ピーター・グライムズ」とは対象的
にとても楽しいオペラだ。演出も幻想的なシンプルさで、まさに真夏の夜の夢を
描いていた。ステージレイアウトも実にユニーク。大きな円環がステージにセッ
トされ、その半円周部がオーケストラ・ピットを覆う。この円環上でドラマが演
じるためか、舞台と観客の距離感はぐっと縮まる。さらに円環内に設けられた円
形舞台がドラマの中心となっていた。特に第３幕の劇中劇もここで演じられ、ド
ラマがまるで求心力を帯びたかのように進んで行くようだ。ちなみにシェイクス
ピアが演じれるグローブ座も舞台と観客席は円形となっていることから、劇をイ
メージするにも円形が最適なのかもしれない。

こういったステージ・レイアウトに加えて、天上から柱のようなオブジェが何本
か下りてくるのも面白かった。これらは時にＸ文字を描いたり直立したりするが、
意味は不明。演出家の加藤氏のプログラム解説からは、これらは「森」をイメー
ジしていると思われる。あとは大きな月が月食から三日月へ変化したりと、とて
も簡素ながらセンスの良い舞台に仕上がっている。

ブリテンの音楽も素晴らしいが、若杉氏の絶妙な指揮と東フィルの演奏も素晴ら
しかった。歌手達との溶け合いも見事。左側に弦楽器群、右側に管楽器を振り分
けたレイアウトの響きはとても透明感溢れていたし、左のチェンバロと右の打楽
器のかけあいはとても立体的な音楽を聞かせてくれた。歌手たちのレヴェルも高
くて、歌を意識させないで、オペラを聞いている満足感を与えてくれた。特にフ
ィナーレの展開は感動を覚えた。円形の背後に並んだ合唱も素晴らしかったし、
歌手と演奏者の一体感は見事だった。久しぶりに良いオペラを見て満足した。

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　(2000.8.6 21:10)