●東京の夏音楽祭２０００
　蘇るオペラ座の名舞台〜リーバーマンへのオマージュ
　２０００年７月９日（日）１１：００／草月ホール
　ラモー『プラテ』
　パリ・オペラ座公演（仏国営テレビ放送作品／カラー／１１６分）
　1977年7月9日放送
　・プロローグ付き３幕のオペラ・バレエ（1745年初演）
　台本＝オトロー＆バロ・ド・ソヴォ
　音楽＝ジャン=フィリップ・ラモー
　演出＝アンリ・ロンス
　製作＝ピエール・デフォン
　美術・衣装＝ベニ・モンレゾール
　振付＝ピエール・ラコット
　指揮＝ミシェル・プラッソン
　出演＝ミシェル・セネシャル（プラテ：プラタイアイのニンフ）
　　　　ジャン＝マリー・フレモー（キタイロン：プラタイアイの王）
　　　　スザンヌ・サロカ（ジュノン：ジュピターの妻）
　　　　ロジェ・ソワイエ（ジュピター：天空神）
　　　　ダニエル・シュロスタヴァ（ラムール：愛の神）
　　　　エリアーヌ・マンシェ（フォリ：快活の象徴）
　　　　エリアーヌ・リュブラン（タレイア：喜劇の神）
　　　　ルネ・オファン（クラリン）
　　　　イヴ・ビッソン（モミュス：嘲笑の神）
　　　　クロード・メローニ（サテュロス）
　　　　ジャン・デュプイ（テスピア）
　　　　シャルル・ビュルレ（ハープシコード）
　　　　ジャクリーヌ・ライエ（エトワール・ダンサー）
　　　　パリ・オペラ座管弦楽団／合唱団／バレエ団
------------------------------------------------------------------------

昨日はリーバーマンがハンブルクの監督をしていた時に作られた「ヴォツェック」
を見たが、今日はパリ・オペラ座時代に手がけたプロダクションとしてラモー作
曲の「プラテ」を見る。実のところ昨年の春にパリ・オペラ座（ガルニエ）での
プラテを見たこともあり、いろいろと比較する上でも興味深いものがあった。

ラモーのこの作品はストーリーの奇抜さから舞台仕掛けは自ずと神話めいたセッ
トを作らざるを得ないが、昨年のペリー演出によるプラテは超モダンなものであ
ったが、さすがに２３年前のプロダクションとなれば、オーソドックスな古さを
感じる。とはいえオペラ自体は全く古さを感じさせない。それどころか現代のド
ラマとして我々に語り掛けてくるようなところも感じた。元来、このオペラは全
くのコミックではあるのだが、プラテという道化師的存在が現代にも共通するよ
うなところがあって面白い。

このプロダクションはパリ・オペラ座のライブを収録したもので、若い頃のプラ
ッソンの指揮ぶりも見れた。合唱は舞台左右のバルコニー席に陣取り、舞台を有
効に活用した演出。映像にはガルニエ内部も映し出され、まるでオペラを見てい
る臨場感を掻きたてる。カラー映像はデジタル処理で修復されたそうであるが、
とても美しい。特にフランス宮廷バレエも見所でカラフルである。ステレオ音声
も良好であるが、高音域にエネルギーが偏っている。これはラモーの音楽の特徴
でもあるが、驚いたことにはガルニエの響きがちゃんと聞えてくる。

舞台設定はオーソドックなものであり、ラモー独特の神々を演出する基本パター
ンが随所に見られる。すなわち地上に対して天空高くから神々が降りてくる演出
と、舞台奥に伸びる階段などは、その後のラモー・オペラの演出のお手本になっ
ているようだ。それにしてもプラテを演じたセネシャルは魅力一杯の歌と演技で
見るものを惹きつける。特にマンシェ演じるフォリの歌には魅了された。オペラ
・バレという形式も見ごたえ一杯に、２時間が極上の気分にさせてくれた名プロ
ダクションだった。それにしても今日は日曜の朝とあってか観客席は閑散として
いて実に勿体無いと思う。こんなに素晴らしい映像を紹介してくれた東京の夏に
感謝。それとＢＳでも放送してくれないかと切に願う。さてこれから昨日と同様、
青山一丁目から四谷経由で三鷹へ向わねばならない。今度はシェークスピアの音
楽を聴く。