THEATRE DES CHAMPS-ELYSEES
Vendredi 22 fevrier 2008, 19h30

Thesee
Tragedie en musique en un prologue et cinq actes (1675)
Musique de Jean-Baptiste Lully (1632-1687)
Livret de Philippe Quinault

Emmanuelle Haim Direction musicale
Jean-Louis Martinoty Mise en scene
Hans Schavernoch Decors
Sylvie de Segonzac Costumes
Francois Raffinot Choregraphie
Fabrice Kebour Lumieres

Paul Agnew Thesee (haute-contre)
Anne Sofie von Otter Medee (dessus)
Sophie Karthaeuser AEgle (dessus)
Jean-Philippe Lafont Egee (basse-taille)
Jael Azzaretti Ceres, Cleone, une bergere (dessus)
Nathan Berg Mars, Arcas (basse-taille)
Aurelia Legay Venus, Dorine, une bergere (dessus)
Salome Haller La pretresse (dessus)
Cyril Auvity Bacchus, un plaisir, un berger, un vieillan (haute-contre)
Jean-Gabriel Saint-Martin* Un plaisir, un vieillard (taille)
Henri de Vasselot* Un plaisir (basse-taille)
Pierre Virly* Un Combattant (taille)

Orchestrre et Choeur Le Concert d'Astree
Denis Comtet, chef de choeur

Danseurs
Marthieu Bajolet, Lionel Begue, Fanny Bonneau, Emilie Harrache, Audrey Yvars

NOUVELLE PRODUCTION
Coproduction Theatre des Champs-Elysees / Opera de Lille

Duree de la representation;
1 partie (Prologue + Acte I): 1h -entracte de 20mn
2 partie (Acte II + Acte III): 40mn -entracte de 20mn
1 partie (Acte IV + Acte V): 1h

----

今日は１９時３０分からシャンゼリゼ劇場にてジャン・バプティスト・リュリ作曲の歌劇「テセー」プロローグ付き全５幕を見た。演奏はエマニュエレ・アイム指揮のコンセール・ダストレー。演出はジャン・ルイーズ・マルティノティ、美術ハンス・シャヴェルノッホ。久しぶりにリュリの音楽劇が見られるとのことで、これは見逃せないプロダクション。加えて、タイトルロールのテゼーにはポール・アグニュー、メデー役としてアンネ・ゾフィー・フォン・オッターが歌うのが嬉しい。

さてステージはリュリが使えたルイ１４世時代のヴェルサイユ宮殿として、ロココ情緒漂うセットが実に美しい。ステージは、ガラスで仕切られた巨大な絵画の矩形板を多元的に配列したセットが壮観。これが上下を軸に回転すると、ステージ奥にはヴェルサイユ宮殿の庭園が望まれて立体感溢れる。登場人物達のカラフルな衣装も彩りを添える。第２幕、３幕では背面中央の円形に描かれたバロック絵画が登場して、これらがスクリーン画像として、ユニークが絵画が走り去るように描かれる。人物の心情変化も絵画として映し出され、ボッシュ絵画のように人物がグロテスクな骸骨に変わり行く様に描かれたりする。第４幕ではステージ一杯にボッシュ風をイメージした絵画の衝立が立体的に並べられる。斯くのようにドラマに応じて変幻自在なセット展開が見るものを飽きさせない。なおシャンゼリゼ劇場のサイトの右下の欄、VOIR（見る）をクリックすると演出家コメントと模様を見ることが出来る。

アイム率いるコンセール・ダストレーはバスティーユで見たモンテヴェルディでも実に素晴らしかったが、シャンゼリゼ劇場は古楽アンサンブルを引き立たせるには最高の音響空間となった。平土間中央ブロックの最前列から見たが、オーケストラ・ピットの壁は外され、すぐ目の前にアンサンブルが並んでいる。中央にチェンバロ２台を向かい合わせで配置し、その前に３人とリュートとテオルボ奏者が並ぶ。左手にヴァイオリンとヴィオラ・ダ・ガンバ群、木管群、右手にヴィオラとチェロと打楽器、金官群をレイアウト。典雅、壮麗、劇的なアンサンブルがリュリの音楽の魅力を存分に伝える。

またダンサー達がバロック・バレを演じるのが見もので、歌手達も当時の踊りを披露する。何よりも歌手達が粒ぞろいの素晴らしさで、合唱の美しさとあいまって極上の仕上がりに驚嘆した。会場からは第１幕から喝采の連続で、美人指揮者アイムの人気ぶりも凄い。終演は２３時半頃で、途中２０分の休憩を含めて凡そ４時間、多彩な展開に没頭した。