komische oper berlin
Montag, 10. Dezember 2007, 19.00 Uhr

Die Zauberfloete
Grosse Oper in zwei Aufzuegen
von Wolfgang Amadeus Mozart

Liberetto von Emanuel Schikaneder
Dialogfassung von Hans Neuenfels

Musikalische Leitung Kimbo Ishii-Eto
Inszenierung Hans Neuenfels
Mitarbeit Regie Nelly Danker
Buehnenbild und Kostueme Reinhard von der Thannen
Mitarbeit Buehne/Kostueme Kathrin Hauer
Licht Franck Evin
Choere Robert Heimann

Sarastro Carsten Stabell
Tamino Peter Lodahl
Pamina Brigitte Geller
Koenigin der Nacht Cornelia Goetz
Erste Dame Caroline Melzer
Zweite Dame Karolina Gumos
Dritte Dame Caren van Oijen
Papageno Jens Larsen
Papagena Karolina Andersson
Monostatos, ein Mohr Thomas Ebenstein
Erster geharnischter Mann Paul Kaufmann
Zwiter geharnischter Mann Carsten Sabrowski
Alter Priester Peteris Eglitis
Knaben Silvin Bumiller, Vincent Kubina,
Marco Laich
Zwei Priester Seven Goiny, Mathias Bock

Grosser Loewe und schwarzer Mann Piero von Jaduczynski
Zwei kleinere Loewen Andreas Jahnert, Matthias Schoenijahn
Diskuswerfer Carsten Wykrota
Priester, Volk Die Chorsolisten der Komischen Oper Berlin
Marie-Louse, Spielleiterin ElisabethTrissenaar
Franz, Gehilfe Ludwig Blochberger
Xaver, Gehilfe Alexander Heidenreich

Es spielt das Orchester der Komischen Oper Berlin
---

今日１２／１０はウィーン１２：００発のエアー・ベルリンで飛び１３：１５にベルリン・テーゲルに到着。１９時からベルリン・コミーシェにてノイエンフェルス演出、キンボ・イシイ‐エトー指揮の『魔笛』を見た。昨年のモーツァルト・イヤーにプレミエされたプロダクションの再演となる。ノイエンフェルス演出はザルツブルクでの『こうもり』が最も破壊的で刺激があったが、今回の「魔笛」はかなりノーマル。とはいえ斬新で挑発的な面白さがあって楽しめた。歌手も粒立ちが揃いとても良かった。特に夜の女王のコルネリア・ゲーツが素晴らしい。イシイエトーの巧みな指揮さばきによるアンサンブルとともに見入った。しかし先日の「ルクルス」に比べるとはやり物足りない。ルクルスは最高に刺激的だったので、何度も見たくなる。

今日は雨があがった曇天でさほど寒くは無い。ウンター・デン・リンデン通りのクリスマス照明も美しくい。ヒルトンへ帰る途中のコンツェルトハウス前ではクリスマス市の特設会場が設けられるなど、あちらこちらで賑わっている。今日はＤｕｓｓｍａｎｎにて古楽系の新譜ＣＤなどを幾つか購入した。日本では見かけない太陽王の音楽（ロスト写本）と題した２枚組もゲット。ラ・コンセール・ブリセーによる古楽器アンサンブルで西山まりえもバロック・ハープでメンバーに加わっている。２００３年録音で７ユーロと安くて演奏も極上。