「Hellow Tokyo!」

「お決まり」の例として.
LOUDNESSが「Hellow Tokyo!」とか言うのと同じことだと...言っているので,手持ちのCDで検証!

アルバム『8186#LIVE』のド頭で聴くことが出来るシャウトのこと,かな? 「お決まり」と表現されているから,きっといつも叫んでいたのでしょう.私はラウドネスの二井原さんを観ていないのでよくわからない….

8186#LIVE
86/11/10, WPCL-251〜252 / 再発91/04/25,WPCL-251,ATCO

1.LOUDNESS
2.ROCK SHOCK
3.DARK DESIRE
4.STREETLIFE DREAMS
5.CRAZY DOCTOR
6.GERALDINE
7.Bass Solo〜Drum Solo
8.SHADOWS OF WAR (Ashes In The Sky)
1.LET IT GO
2.ONE THOUSAND EYES
3.FACE TO FACE
4.ARES' LAMENT
5.IN THE MIRROR
6.Guitar Solo
7.CLAZY NIGHT
8.SPEED
9.FAREWELL

「日本人のバンドなのになぜ?」と戸惑ったのは,歌詞が英語の曲には対訳が付いていること.決して珍しい現象ではないことは,追々わかってきたのですが.今まで日本のバンドが英語の曲を歌うのは,誰かのカヴァーのみと思っていたので驚いたのでした.


trap@house.hot.co.jp