BASIC とその漢字入力方法について

PC-88 で動作する、漢字が文字列として直接扱える BASIC には以下のものがありました。

N₈₈-日本語BASIC(NEC, PC-8834FR-2W(K)など)
8801漢字BASIC/新8801漢字BASIC(システムソフト)
N₈₈-漢字BASIC(NEC, PC-8834-2W(K))

これらのBASICにおいては、日本語を入力する方法も統一されていなかったため、参考までに書き記しておきます。また、JIS第二水準の漢字を表示させるためには、当然のことながら漢字ROM(非搭載機種の場合、別途「ロム坊」や「マルチボードA」等)が必要です。

BASIC	全/半切替	変換キー	変換方式	JIS第二水準対応
N₈₈-日本語BASIC	[漢字] (FR/MR は[f.1]キー)	[変換] (FR/MR は [SPACE])	熟語変換(2D) 単文節変換(2HD)	○
MS-DOS版 N₈₈-日本語BASIC(86)	[CTRL] + [XFER]	(MS-DOS のFEP依存)	(MS-DOS のFEP依存)	○
スタンドアロン版 N₈₈-日本語BASIC(86)	[CTRL] + [XFER]	[XFER]	単文節変換～連文節変換	○
8801漢字BASIC	[CTRL] + Z	[RETURN]	単漢字変換	マイコンショップ北九州製「池田くん」で対応可
新8801漢字BASIC	[CTRL] + Z	[SPACE]	熟語変換	○
N₈₈-漢字BASIC	[ESC]	[f.5]	単漢字変換	×

なお、あまり使うこともないと思いますが、記録に留めるために、各BASIC(98のものを除く)の入力方法についてまとめました。こうして並べてみると、日本語入力システムの「成長ぶり」が伺えます。これらが何らかの参考になれば幸いです。

N₈₈-漢字BASICの入力について

[ESC] を押すと、画面にメニューが表示されます。

[f.5] で変換モードの on/off ができます。これで単漢字変換・無変換などを行います。ローマ字で「ん」を入力したい場合は nn ではなく wn と入力するなど、かなりぎこちない仕様となっているので、注意が必要です。

変換モードが off の状態で [ESC] を押すと、メニューが解除されます。

8801漢字BASICの入力について

[CTRL] + Z を押すと、画面にメニューが表示されます。

漢字入力モードの他、全角ひらがな、全角カタカナ、半角ひらがな、半角カタカナ、1/4角文字、特殊文字入力がありますが、これらは[ROLL UP]/[ROLL DOWN]キーで切り替えます。

なお、変換キーは [RETURN] キーなので注意が必要です。

再び[CTRL] + Z を押すと、メニューが解除されます。

新8801漢字BASICの入力について

[CTRL] + Z を押すと、画面にメニューが表示されます。新8801漢字BASICでは「熟語変換」のモードが追加されました。また、変換キーはスペースキーに変更されているほか、ひらがな／カタカナをローマ字入力することが可能になりました。

再び[CTRL] + Z を押すと、メニューが解除されます。

N₈₈-日本語BASICの入力について

[漢字]キーを押すと、画面にメニューが表示されます。FR/MR 用のシステムや、[漢字]キーを持たないシステムの場合は、[f.1]キーが[漢字]キーの代用となります。

変換キーは、[変換]キーです。FR/MR 用のシステムや、[変換]キーを持たないシステムの場合は、スペースキーが[変換]キーの代用となります。

ファンクションキーの割り当てや、変換後の表示も微妙に違います。

再び[漢字]キー（システムによっては [f.1]キー）を押すと、メニューが解除されます。

BASIC とその漢字コードについてへ戻る

今だから使うPC-88へ戻る

工場のご案内(Top page)へ戻る