ずいぶんと間が空いてしまいましたw
チョー久しぶりの更新。
CoMで見つけた6つの記録をCombineした本を、EJにいるワン子に渡します。
Spirit Sentinel says 'Ahhh good, let us hope what you have found will point us in the right direction.
Hmmm...this is interesting.
It appears the disappearance of the first queen may have caused Rak'Ashiir's faith to decline.
From there, the first King Rak laid down the groundwork for the city's eventual demise.
We need to learn what happened to the queen.
Perhaps bringing this knowledge to the King's now cursed form will lift the mantle.
We've learned that the last lord of Torsis, Ghiosk, was a bit of a historian.
Find him and see what you can learn about the queen.
Take what you find to my brother here In the jungle beneath the murky waters of a pond.
「すばらしい!これが我々を導いてくれることを望みます。Hmm...これは興味深い。
最初の女王の失踪が、Rak' Ashiir'sの信頼を弱まらせたことを示している。これにより最初の王であるRakは
失脚し、都市は崩壊してしまった。
我々は女王に何が起こったのか知らなければならない。そうすれば王の呪いを取り去る事ができるだろう。
我々はTorsisの最後の王であるGhioskが歴史家であることを知った。
彼を見つけ、女王についての手がかりをみつけてほしい。そしてそれを、このジャングルの池に住む
私の兄弟に渡すのだ。」
というわけで再びCoMです。Eisen LoweのミニRaidにくっついて行く事に。ENC EpicのHelpだったんだけど、
邪念だしまくりです(謎)
ひたすらPullerに念を送っていたせいか、見事に倒したBR君から Lord GhioskがPopしました。

Killすると3冊の本を持っているのでLoot−。
これ、私に訳せと?(謎
Crusades of the High Scale



「HighScaleの騎士は独身であることが習性だった。議論の対象であるKirnが神聖な称号を得るまでは、子を作ることが認められていなかった。
HighScaleで最強だったKirnは我らがLord of Fearの名の元に多大なる勝利を収めた。
あるBone Rendingと呼ばれる戦いでKirnがThriaxis' Tailに負けたときに彼はムチを失ったが、彼は素手で多くの敵を倒した。
この戦い以前は、Kirnは指導者と愛国者としての任務が果たせないと思われていた。
しかしながら、Kirnの力と、女性修道士をCrusadeとして使用することについての講義は、人々に
独身主義は神聖な物であると確信させたが、同時に教会の中で非独身主義も力を持つようになった。
」
Head Housekeeper's Log




「1.新しい洗面台が必要となった。使用人のHujinは明日物資補給係に注文するだろう。
2.メインホールのシャンデリアは今夜修理がおわった。明日に支払いをしなければならない。
3.助言者Snithは私に個人的に3ダースの精巧な小瓶を手に入れるよう命じた。何に使うかは言えないがなるべく早く手に入れて欲しいと念を押された。助言者は謎だらけである。
4.最後の週のろうそくが少ない。業者からのろう不足についての説明はない。Palace Reaverエスコートと次の選出したクルーを送りこむべきだ。職人は象徴派の知識があるのかもしれない。
5.早急にHigh Scale's Iconを教会に戻さねばならない。Rak Ashiirが戻り、それを自分の寝室でみつけたら大変なことになるだろう。私はBlack Guardの助けを借りるか、教会に連絡するか決めかねている。このことを知る物はいない。シーツの中にそれを見つけた使用人だけだ。
」
Historic Article




「Neh Ashiirの失踪については今だ謎である。Torsisに住む我々はこれを「Neh's chances」と読んでいる。
全てを知ることはできないだろう。Neh Ashiirの失踪について、Torsisのほとんどの人が意見を述べた。
ある者は彼女が死から逃れなければならなくなるほど、王との間に緊張があったと言う。そしてある者は星を指差し、
空からの人々が彼女を連れ去ったと言う。しかし皆が共通して述べたことは、国王夫妻の関係は壊れていた、とのことである。
政治に関心のある者は、政治の場に出席した時に彼らの仲たがいを思わせる二つの小さな事に気がついた。
人々はCrusadeのKirnが数週間前に都市を去ったことをNehの失踪に関連づけている。Rakは気高さを見せていたが、
妻の失踪により、彼が絶望の表情を見せたことは数多く記録されている。
いつしか我々は真実を知るだろう。しかし、その時には一般の人にはあまり意味がない。
」
すんごいテキトーです(;´д`)
とりあえずこれをEJの水溜りの中にいる犬に渡しましょう。Loc3600,-650くらい。

Spirit Sentinel says 'Hmmm, it appears the queen's disappearance wasn't as random as we thought.
It also looks as if this High Scale were having some sort of affair with Neh.
We have little but speculation at this point, so making it known to Nak'Ashiir would do nothing.
Perhaps finding the resting place of the High Scale will show us more of what really happened.
We suspect the icon mentioned in this log could now be located in the city's old temple.
Find the icon and bring it to Kirn, wherever he is.
Tell us what you learn afterwards.
「Hmmm、女王は自分の意志で失踪したのではないのか?HighScaleが何か関係している様だ。しかし
それは推測でしかない。HighScaleを見つけ出せれば本当のことがわかるかもしれない。
この本にあるHighScaleのIconは都市の寺院にあるかもしれない。これを見つけ出し、Kirnのところへ持ってゆくのだ。
そして何を学んだか我々に教えて欲しい。」
と、言うわけでThe Holeの奥深くにいるHigh Scale Kirnに会いに行きます。
人数あつめなきゃ〜。
つづく
訳-Lucias
協力-
Eisen Lowe