故事ことわざテスト[INDEX]
あなたは「転石苔むさず:転がる石にはコケがつかない」ということわざを知っていますか?
英語では"Rolling stone gathers no moss."
です。その解釈はイギリスでは「職を変えてばかりいると金持ちにはなれない」、アメリカ、または最近では「常に活動している人は新鮮で沈滞しない」というのが一般的です。国や時代によってことわざの意味も違ってくるんですね。
ちょっと余談でした。あなたの故事ことわざの知識を判定します。
日本語編と英語編があります。下記をクリックしてください