ことわざテスト(英 語 編)
問題は全部で１５題あります。最後に
判定
をクリックすれば，判定されます。
[1]
(1)から(5)までのことわざの意味を選んでください。
(*転じたものも含みます）
(1)
Least said, soonest mended.
1.話すべきことはまとめて話すほうが相手にわかってもらえる
2.口約束は信用できない
3.不用意に話したことが災難をまねく
4.何ごとも話し合えばわかりあえる
(2)
If you run after two hares, you will catch neither.
1.欲を出し過ぎるとうまくゆかない
2.無計画に事をすすめると失敗する
3.思い立った時にはすぐに行動するべきだ
4.優劣がつけなれなくて困ってしまう
(3)
The best cart may overthrow.
1.優れた人が作ったものは何であれすばらしい
2.油断しているといつかは後のものに追い抜かれる
3.時間は大切にしないとあっと言う間に過ぎてしまう
4.いかに優れていても時には失敗する
(4)
Appearance often deceives.
1.外見を見ればその人がどういう人であるかわかってしまう
2.人は見かけによらず意外な一面をもっている
3.人と接する時は第一印象が大切だ
4.何ごとも希望通りにはいかないものだ
(5)
The bird is flown.
1.時機を逃して悔やんでも何もならない
2.似たもの同士は自然と集まる
3.希望は大きく持てば実現する可能性が大きい
4.余計な期待ばかりでは何ごともうまくゆかない
[2]
(6)から(10)までの（ ）の中に入るものを選んでください。
(6)
( ) are as wavering as the wind.
1.
Birds
2.
Eagles
3.
Women
4.
Men
(7)
One eyewitness is better than ( ) hear-so's.
1.
two
2.
four
3.
eight
4.
eighteen
(8)
The morning ( ) never lasts a day.
1.
greeting
2.
sun
3.
bread
4.
moon
(9)
The ( ) is cast.
1.
rod
2.
card
3.
man
4.
die
(10)
Every dog is a ( ) at home.
1.
cat
2.
rabbit
3.
tiger
4.
lion
[3]
(11)から(15)までの意味を表すことわざを選んでください。
(11)ふだんあまり付き合っていない人に、苦しいときだけ頼ろうとする
1.
The danger past and God forgotten.
2.
Care brings gray hair.
3.
It is more blessed to give than to receive
.
4.
Look not a gift horse in the mouth.
(12)意見や忠告などを与えても全く効き目がないこと
1.
Practice what you preach.
2.
Kitchen physic is the best physic.
3.
A nod is as good as a wink to a blind horse.
4.
The tailor makes the man.
(13)一度や二度の失敗であきらめてはいけないということ
1.
You must spoil before you spin.
2.
Who can hold that will away?
3.
Little and often fills the purse.
4.
He that rises late must trot all day.
(14)物事には程度があるので、程よく処理することが大切である
1.
Venture a small fish to catch a great one.
2.
Lay up against rainy day.
3.
The stone you throw will fall on your own head.
4.
Too much of one thing is good for nothing.
(15)大事業は長い年月と大きな努力によって成し遂げられる
1.
An old man in a house is a good sign.
2.
Rome was not built in a day.
3.
Virtue is its own reward.
4.
Eagles catch no flies.