機器がバイリンガルに対応しない

機器がバイリンガルに対応しない
 最近のラジカセを観察すると,MDを搭載したものが増えている.そして,何故か テレビ音声を出力する機種が姿を消している….もはやラジカセにはTV音声などは 不要な時代になったのか?                            昔,チューナー付きのウォークマンに,TVの音声多重に対応した機種があった. 俺様の手元にあるが,既にカセットが使えなくなっている.然し,TVの音声多重は 生きている.だが,今,これと同じ機能を持った機種はない….           ただ,この音声多重をステレオモードで同時に出力すると,両方が混在して双方の スピーカーに日本語と外国語が混在してしまう.ビデオの場合には,日本語と英語が きれいに左右に分かれる….                           俺様が,英語の学習に使うには,ビデオのように,二つの言語がはっきり分かれる 機器が必要なのである.俺様は,左に英語を右に日本語を流すのだが,イヤーホンに 書かれる記号とは反対にしなければならない.                   何故,左に英語なのか? それは単純に俺様がその方が聞きやすいからだ.通常, 右耳の情報は左脳に,左耳の情報は右脳に運ばれるという.ただ,満月には逆転して 左耳の情報は左脳に運ばれると言われる.                     まだ,多くを体験していないが,満月・新月共に,これが逆転した体験は,未だに ない….一度,両耳共に,音が小さく聞こえたことがあった.左右を逆さまにしたら 音も大きく,聞きやすくなる逆転現象に出会った.                 月との関連で言えば,下弦の月の翌日である.ただ,それも長くは続かなかった. もしかすると,上弦,下弦の半月の頃に左右の耳に逆転現象が起きることもある?  これについては,長い時間を掛けて観察する必要もある.              月の半月は,さながら脳を半分にした形を思わせる….これと脳に繋がりがあると 面白いとは思う.満月には,事故が多い統計もあるとか? 念のために,電子手帳に バイオリズムの要注意日と共にマークしている俺様である.             いたずらに月の魔力を強調するつもりはない.然し,考えもなしに,衝動を行動の 原動力にする人間は,月に操られる可能性はある.何事も,変化に気づかなければ, 平常通りだと思い込む.                             録音物からの学習だけでなく,テレビ音声を直に聞いて,バイリンガルの聞き流し 学習をすべく,最近のポケットラジオも見て回ったが,今は,FMの文字多重放送が 主体でTVの音声多重の対応機種は見当たらない….                各社様々な製品も,機能がどれも一様に横並びで単純な流行に主流を置く.個性を 持った製品は,売れ筋から外れるとして作ることも考えない.ターゲットは若者で, その傾向に合わせて画一的である.                        古いビデオの録画などから,二カ国語映画をMDに会話部分をピックアップする. これを常時,耳に流して英語に慣れる….こうして喫茶店で,文章作成の最中にも, 俺様の耳には二カ国語が流れている….^_^; ** 悪魔 **             日本語の表紙に戻る