プナン人道路封鎖は、まだ、続いている!!

 

2002年3月末から、サラワク州のバラム川とリンバン川上流の7箇所でプナン人が森林伐採の停止を求めて一斉に道路封鎖を行ってきた。90年代はじめ以来、最大規模の伐採に対する抗議行動となっている。企業が慣習地での伐採停止や補償を約束して終わったケースもあるが、要求に応じず、強制撤去されたものもある。口約束が何度も破られてきた苦い経験から、明文化された合意を求めて、一旦撤去したバリケードを再び設置した箇所もある。

リンバン川上流Lipang川付近では、Along Sega氏が率いるNyakit川の非定住プナン人が4月11日から開始した道路封鎖が7月8日現在も続いている。Long Pusit村のAwing Tevai氏が率いる別の非定住プナン人のグループも協力しており、約100人が交代でバリケードを見張っている。元サラワク環境大臣、ジェームス・ウォン氏が経営するLimbang Trading社の伐採請負会社、Lee Ling Timber社による伐採を食い止めようとしている。警察と森林官が数回、現場に行って撤去するよう説得しているが応じていない。封鎖参加者は、伐採停止と共有林への権利認知を求める手紙をすでに2回、サラワク州主席大臣に出している。以降、伐採は止まっているが会社は何としても操業を再開しようとしている。Along Sega氏は、どんな目にあっても封鎖を続行すると、強い決意を示している。(道路封鎖の地図)

Along Sega氏が率いるリンバン川奥地の道路封鎖

これまでの一連の道路封鎖の結果は下表の通り:

  関与した住民グループ 伐採企業 設置日付 撤去日付 コメント
1

Apoh 川Long Sayan村

Interhill Logging Sdn. Bhd社 02年3月28日 02年4月3日 企業は、要求に応える約束をしたが、正式の合意は行わなかった
2 Apoh 川Long Belok村 Interhill社 に抗議して、上記Long Sayan 村のプナン人と合流 02年3月28日 02年4月3日 Long Belok 村のプナン人と正式の交渉が行われていない
3

Patah川Long Pakan 村と Long Kabeng村

Interhill社に抗議して、Long Kabeng 村で、封鎖に力をあわせる 02年3月28日 封鎖は、02 年3月28日の夕刻に強制解除 会社が協力を約束。Marudi町で地区行政官の立会いで合意書を交わすよう提案。しかし、合意不成立
4 Long Bemang村(カヤン人が住む) Rimbunan Hijau S/B社の使う道路を封鎖 02年3月半ば 02年4月半ば 会社側担当者を誘拐したと疑われる。4月16日には8人拘束、4月26日に警察から保釈される。
5

Guman Megut氏の指導による Magoh 川の非定住プナン人

Woodman S/B社の使う道路を封鎖 02年4月8日 02年4月13日 企業が村の共有林における伐採からの撤退に合意する
6 Selai Sega氏の指導によるMedihit川上流の非定住プナン人 Samling S/B社の下請け業者、Tamex Timber S/B社に対する道路を封鎖 02年4月8日 02年4月22日 企業が村の共有林における伐採からの徹底に合意する
  道路封鎖の再開        
1 Apoh 川Long Sayan村 Interhill S/B 社 およびRimbunan Hijau S/B社 02年4月18日 02年4月21日 Interhill 社との合意はとりつけたが、Rimbunan Hijau社に対する封鎖は4/21時点で続いていた
2 Apoh 川Long Belok村 Interhill Logging S/B社および Rimbunan Hijau社 02年4月18日 02年4月21日 Interhill 社は要求に応じると言ったが正式な合意なし。Rimbunan Hijau社に対する封鎖は4/21時点で続いていた
3 Patah 川のLong Pakan 村とLong Kabeng 村、Akah 川Pengaran Iman村が力を結集 Interhill Logging S/B社 02年4月18日 02年4月18日午後 住民が劣勢となり、会社は容易に封鎖撤去を強制。
4 Patah川Long Lutin村 Interhill Logging S/B.社 02年4月18日 02年4月18日午後 会社が要求を受け入れることになった
5 Patah川Long Lilim村 Interhill Logging S/B.社 2年4月18日 02年4月18日午後 ロングハウス新築のための建材の提供、整地などについて企業側との合意に至った
  最新の道路封鎖        
1 Along Sega氏 とAweng Tuvai氏が率いるLimbang 川上流のLong Pusit村、Long Adang 村の非定住プナン人 Lee Ling Timber Sdn. Bhd社(Limbang Trading社の伐採請負業者) 02年4月10日 02 年7月8日 現在、継続中。 02 年4月15日の報告――バリケードは継続中。警察は撤退しないなら催涙ガスを投げると脅し、圧力を加えているが、住民はバリケード撤去を拒否。
2 Akah 川上流Long Pengaran Iman村のプナン人 Interhill Logging S/B社の使う道路を封鎖 02年5月2日 02年5月8日

武装部隊3小隊がバリケードを解除するよう命令し、従わなければ逮捕すると脅しバリケードは解除された。企業は10台以上のブルドーザーを使い共有林の伐採を続けている。